Check Outlook settings. Make sure that Outlook is set to use UTF-8 encoding for both incoming and outgoing messages. To do this, go to Tools > Preferences > Composing and Reading tabs. Under Message format, make sure that the Default encoding for outgoing messages and Default encoding for incoming messages drop-down menus are both set to Unicode (UTF-8).